مقالات کتابخانه‌های عمومی ایفلا ۲۰۰۹

درباره‌ی کتاب:

کتاب حاضر گزیده‌ای از مجموعه مقالات هفتاد و پنجمین کنفرانس سالانه ایفلا (فدراسیون بین‌المللی انجمن‌ها و مؤسسات کتابداری) می‌باشد. کنفرانس‌‌های ایفلا از سال ۱۹۲۸ تاکنون به استثنای سال‌های ۱۹۴۰ – ۱۹۴۶، به علت مشکلات دوران جنگ جهانی دوم همه ساله در یکی از کشورهای جهان برگزار شده، که مجموعه مقالات حاضر برگرفته از هفتاد و پنجمین کنفرانس سالانه ایفلا است که در سال ۲۰۰۹ میلادی در کشور ایتالیا و در شهر میلان برگزار گردید. در راستای برنامه اداره‌کل پژوهش و نوآوری نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور در حوزه نشر، تهیه مجموعه‌های جامع از مقالات ارائه شده در کنفرانس‌های ایفلا با موضوع کتابخانه‌های عمومی از سال ۱۳۸۸ هجری شمسی آغاز گردیده که کتاب حاضر، اولین اثر از این مجموعه می‌باشد.

ناشر: نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور ۱۳۸۹
نویسنده: جمعی از مولفین و مترجمین
ویراستار: دکتر مهرداد نیکنام

فهرست مقالات

حافظه، اصالت و هویت فرهنگی: نقش برنامه‌ها، خدمات و مجموعه‌های کتابخانه‌ای در اجتماع‌سازی
ویلیام ولبورن و دیگران
مترجمان: فاطمه یوسفی راد، ابراهیم یوسفی رادرویکردی ساختارگرا به آموزش سواد رسانه‌ای: نقش کتابخانه
کیم. ای. مودی
مترجم: امیرحسین رجب‌زاده عصارهابرای سیری در آثار هنری اسلامی به ما بپیوندید
کیشتن لث نیلسن
مترجم: یوسف عابدیپروژه تیبیدابو: تحلیل تطبیقی وضعیت و تحول خدمات کتابخانه‌های عمومی شهرها و مناطق در سراسر جهان
تونی فلیو اولر ـ مرسی مانوز کروز
مترجم: سمانه نادری جلودار

سواد میان‌کنشی: قدم زدن در آشفته بازار
سوزی آندرتا
مترجم: مجید نبوی

بسط خدمات برای تحقیقات تاریخ محلی از طریق پروژه رقومی کردن؛ مطالعه موردی کتابخانه عمومی
بوگدان تریفونوویچ
مترجم: مهدی ابراهیم پور رضایی

امداد‌رسانی به کارکنان کتابخانه‌های عمومی روستایی: ابزاری مناسب برای اشاعه اطلاعات بهداشت مصرف‌کننده
ماری گراگ فلاهرتی
مترجم: آرمان آزادی

طراحی کتابخانه‌های فردا از نگاه کودکان
اینکی اونال
مترجم: ابوالفضل زکریایی

فرهنگ رسانه‌ای کودکان: کلیدی برای کتابخانه‌های آینده
کرستن دورتنر
مترجمان: مجید نبوی، امیرحسین رجب زاده عصارها، سعیده جهانگیری

سواد بصری: کمیک بودن یا نبودن؟ ترویج سواد با استفاده از کمیک
لئونه تیمنس‌ما
مترجم: یوسف عابدی

ایجاد محیط‌هایی برای کودکان و نوجوانان در کتابخانه‌های عمو‌می‌
گنزالو ایارزان ـ جیمز آر. کلر ـ کاتلین آر. تی. ایمهوف
مترجم: بهروز رسولی

طراحی فضایی برای کودکان در کتابخانه‏های عمومی کشورهای درحال رشد: مطالعه موردی کتابخانه عمومی اندونزی
نوو ای. واریانت آنا
مترجم : وحید زارعی

برنامه کتابخانه کودکان و نوجوانانِ کتابخانه عمومی جکسون‌ویل
باربارا ای. بی. گوبین ـ الکس لمیس
مترجمان: مجید نبوی، بهروز رسولی