مقالات کتابخانه‌های عمومی ایفلا ۲۰۱۱

درباره‌ی کتاب:

کتاب حاضر، گزیده‌ای از مجموعه‌ی مقالات کنفرانس سالانه‌ی ایفلا (فدراسیون بین‌المللی انجمن‌ها و مؤسسات کتابداری) است. کنفرانس‌های ایفلا از سال ۱۹۲۸ تاکنون به استثنای سالهای ۱۹۴۰-۱۹۴۶، همه‌ساله در یکی از کشورهای جهان برگزار شده و به‌ عنوان پلی برای برقراری ارتباط میان سازمان‌ها، مؤسسات و انجمن‌های کتابداری و اطلاع‌رسانی عمل کرده است. مقالات مطرح شده در این کنفرانس‌ها، بازتاب دغدغه‌های کشورهای مختلف جهان در باب مسائل و مشکلات کتابخانه‌ها و مراکز اطلاع‌رسانی است و لذا می‌تواند در تبادل تجربه‌ها و ایجاد بینش‌ کتابداریِ تطبیقی و به دست آوردن ایده‌های نو به بازیگران این عرصه کمک کند.
مجموعه‌ی مقالات این کتاب برگرفته از هفتاد و هفتمین کنفرانس سالانه‌ی ایفلا است که در سال ۲۰۱۱ میلادی در کشور پورتوریکو و در شهر سن‌خوان برگزار شد.

ناشر: نهاد کتابخانه‌های عمومی سراسر کشور
نویسنده: جمعی از مؤلفین و مترجمین
ویراستار:حسین مختاری‌معمار

فهرست مقالات

چه کتابخانه‌هایی و چرا؟، نگاهی به چگونگی کتابخانه‌ها و چرایی نیاز ما به آنها در حال و آینده

مایجا برندسون

مترجم: لیلا هاشم‌پور

خواندن و سواد- راهی برای کتابخانه‌ی فراگیر اجتماعی

دیجانا سابولو چیچ- کراجینا

مترجم: وحید زارعی

مکزیک، اهل مطالعه: برنامه‌ی ملی برای ارتقاء مطالعه و کتاب

السا مارگاریتا رامیرز لیوا

مترجم: علی شعبانی

نقش کتابخانه‌های عمومی در ترویج سواد در زیمبابوه: چالش‌های پیش روی حفظ فرهنگ مطالعه

کالنس تاکا اینگنهامو چیسیتا

مترجم: اصغر خمسه

اردوهای کتابخوانی تابستانی در شمال غنا: اثرات اردوها و فعالیت‌های اردویی

مایکل کوین- فرانسیسکا لبارون- نیکولاس رویز

مترجم: اکبر مجیدی

برنامه‌های سواد آموزی و ترویج خواندن در بخش هلندی زبان جزایر کارائیب

مونیک آلبرت

مترجم: نسترن پورصالحی

بررسی تاریخی توسعه‌ی کتابخانه‌های عمومی در بخش انگلیسی زبان کارائیب

بورلی هیندز

مترجم: افسانه زینلی کرمانی

سواد فراتر از برنامه‌ی درسی: توانمندی کتابخانه‌ها؛ نمونه‌هایی از هلند

ماریان کورن

مترجم: سیامک محبوب

سواد اطلاعاتی در جامعه‌ی چند فرهنگی: نقش کتابخانه‌ها در بلغارستان امروز

اوجنیا رسینوا- جورجتا نازارسکا

مترجم: فاطمه شیخ‌شعاعی

راهبرد ملی کره برای توسعه‌ی کتابخانه و ارتقاء مطالعه در بین کودکان و نوجوانان

سوک هیون لی

مترجم: رحمان ابراهیمی

خدمات کتابخانه‌ی کودکان در کشوری کم توسعه یافته و مجموعه‌ی آن: مطالعه‌ی موردی کشور مالاوی

جورج جی. ماخالیرا

مترجم: علیرضا رستمی گومه

نقش کتابخانه‌های عمومی در فراهم نمودن اطلاعات مورد نیاز آنان سرپرست ایتام و کودکان آسیب‌پذیر در کشور نامیبیا

چیکو ام نوبی- ام چومبو- کینگو جوتام ام چومبو

مترجم: رضا مختارپور

سن ۶۵ به بالا: جذب مخاطبان محروم- داستان موفقیت!

یاسمینا نینکوف- وسنا ووکسان

مترجم: یوسف عابدی

کتابخانه‌های عمومی حامی نیازهای خدماتی افراد ناتوان در خواندن مواد چاپی: مدل سوئدی

هایدی کارلسون آسپلوند- بیته کرونکویست

مترجم: هاشم عطاپور

نقش کتابخانه‌ها و اطلاعات در توانمندسازی زندانیان زن در اوگاندا

گلوریاز آسیمو- آلیسون ای. کیننگیر

مترجم: محسن شمس اژه‌ای

نقش کتابخانه‌ها در ترویج، اشاعه و مستندسازی اطلاعات کشاورزی بومی: مطالعه‌ی موردی زیمبابوه

کالنس. تاکاینگنهامو چیسیتا

مترجم: ماریه رحیمی

ابتکارات و همکاری‌های موفقیت‌آمیز یک کتابخانه‌ی عمومی در ترویج اطلاعات حوزه‌ی سلامت

لویدا گارسیا- فبو

مترجم: رضا بصیریان